注目の話題
毎回振られるときに相手にすがりつく癖なおしたいです。毎度振られるたびご飯食べられなくなり、眠れなくなり体調壊してしまいます。もうこんな経験したくないと思いつつ毎
パートナーからモラハラを受けています。 本当に気が合って仲良しで優しくて家事も一緒にしてくれてサプライズもしてくれて辛い時ずっと側にいてくれます。
同棲解消して別れたい、どう伝えればいいですか? 3月から同棲していました。 GW中私は実家に帰省しています。 急遽私の病気が発覚して、もう同棲して

最近仲良くなったバイト先の外人が日本のAVに対して、モザイク処理に文句を言ってき…

回答4 + お礼1 HIT数 1005 あ+ あ-

がまぐち( OJNSCd )
18/11/20 20:21(更新日時)

最近仲良くなったバイト先の外人が日本のAVに対して、モザイク処理に文句を言ってきます。
日本の法律における「わいせつ」の概念をどのように英語で言えばいいでしょうか?

結構本気で「???」となっていて教えてあげたいので、
「局部丸見えだと法律にひっかかるからだよ。」
とか、そんな感じで英訳できる方お願いします💧

No.2746261 18/11/20 01:45(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.3 18/11/20 14:36
お礼

買ったお店にクレームを入れるくらいの勢い(騙されたと思っている)だったので、なんとかそれはやめさせましたがなかなか伝えるのは難しいですね。
お二人、ありがとうございます。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧