出ていけと言われ、妹が出戻り⤵

うーん どうなんでしょうね。
小姑が実家に居座ったケース２つ知ってますけど、どちらも姑が亡くなった後、嫁が天下を取り小姑を放り出してます。しかもその内の一人は２年足らずで孤独死。

そうなるまでの我慢は凄かったと思うけれど、天下を取ってからは好き放題してるし。

妹さんがそうなる性格ではないなら別れるのも仕方ないかな。
慰謝料、養育費、財産あるなら相続権は行使してね。