やっぱり自分の子が悪いのでしょうか？

こちらから距離をとりますじゃなくて、息子をＡ君に近づけさせないようにします。と、伝えればいいのでは？
こちらから関係を絶ちたいのではなく…。
あくまでも、迷惑をかけるから遠慮させて頂くと言えば角はたたないと思いますが…。
躾も放棄して直さないじゃなく、躾が追いつかないから指導が行き届くまで期間を頂く。と、伝えれば…
駄目ですかね？
悪ガキだろうがガキ大将だろうが子供。裏表あろうが、嫌と言えないであろうが子供。
子供同士の関係に親が何処まで立ち入れるか？でしょ？
人によって、家庭によって違って当たり前だもん。
温度差があれば合わすの無理だし、負担だよ。
旦那や子供は別の話で、無理なもんは無理なら距離を置くけど…。
子供に指導はするけど、関係をつづけるかは別問題。