もう妹はいなくなりましたが聞いてください

その詐欺サイトによって妹が自殺したのなら大変な問題です。
警察は無視しなさいとか悠長なことを言ってる場合ではありません。
妹を自殺に追いやった詐欺業者を摘発するはずです。
警察が関与すると業者の身元はすぐ分かります。

今は昔と違って警察はネット犯罪に熱心です。
私はこのスレをこのまま警察庁のサイバー犯罪対策室に転送して、詐欺業者を野放しにするなと抗議しようと思います。