彼のストレスを解消してあげたい

中途半端ですね。半同棲の定義はわかりませんが、通い妻的な感じですか？

主さんの存在もストレスの一因になってる可能性はありませんか？
帰ると言う→悲しい感じが出てしまう→私ならイライラします。それなら最初から来るなよ💧みたいな。
彼が「会いたい」と言っても「今日はゆっくり休んで」と言ってはじめから行かないとか。
家事やマッサージをしたからと言って休めるわけじゃありませんよ。

どうにしてあげたい。彼のために。みたいな押しつけって結構負担だったりします。