相手を尊重するって。。。

任せた以上は口出しするなというのも任された方からしては言い分だとは思います。専業主婦だって夫が帰宅するたびに家事のやり方について口出ししてきて、もっと良いやり方を教えられたり、言外に「無職なんだから」というオーラを出されると嫌になりますもの。
もちろんあなたの気持ちは分かるんですが。誉めてみましょうよ。誉めて上達する人のほうが圧倒的に多いですよ。
それでもダメなら、こういう人だから仕事もできないんだ…と理解してあげるしかないです。
離婚を視野にいれてないという状態でしたら。