流しで手を洗わないでって。

主さんの書き方だと、義母宅での事だと思いますよ。
よその家なら洗面所があるなら洗面所ですよ。
よそのお宅の台所に入るのは気を使わないと。
洗面所のない家や、家の人が流しで洗ってと言うのは、また別の話でしょ。
私もよそのお宅では洗面所あるなら洗面所かりて手を洗いますが、自宅ならそこまで気を使う事もないと思います。
母は自宅でも洗面所で洗えと言いますが、自宅ならいいんじゃないの？と思います。
義母宅での事なら言われても仕方ないと思うし、気遣いできないほうが恥ずかしいと思います。
でも自宅での事でそこまで言うなんて、姑さん性格悪いですね。
気になって注意するにしても、親の躾がなんて言い方する必要ないと思いますよ。