女の浮気は本気過ぎる

主さんに非は無い（奥様の言う「寂しかった辛かった」は主さん自身が不倫だとか遊びでではなく仕事で家庭を顧みれなかった訳だから、直線的な不貞の理由には認められません)のに 弱気ですね。機関利用してまでちゃんとして相手男性から念書も取ってるのに 。有効活用しなきゃ。
何なら公正証書起こして正当な別居して泳がせてみたらどうですか？
もしくは、不倫当人達 相手男性の妻 双方の両親（何なら相手男性関係親御さん達)一同会して弁明させたら？
そういう公の場で堂々と当人達が本気愛でも語れば主さんも諦めもつくんじゃ？
相手男性が拒否れば奥様行き場所無くなって どうするかなんですけどね。向こうがダメになったから戻って来た妻をどう思いどうするかは主さんの自由。
とにかく不倫をケリつけない限り 修復は手がけるのは無理でしょう。