育ちが違いすぎて毎日辛い

離婚理由にはなると思います。
が、相手の非を問える理由では全くありません。
失礼ながら、揚げ足を取らせて頂きます。
『注目する時も、tallとかshortが読めない』『注文する時』の誤りですよね。
たとえ夫婦でも家族でも、他者の言動を批判する時には、自らに誤りは無い態度でないと。
ご主人には学が無いと表現するなら、主さんにも人として欠けているものがありますよ。
恥を忍んで、今一度、ご両親にも相談して下さい。
お子さんの事もありますから、主さんだけで解決できる次元ではないように推います。