息子の友人親子。

その教育方針を貫くのは結構ですけど、その前に他人に迷惑をかけない事を躾て欲しいですね。
難しい問題だと思います、かなり徹底されてるようですし。

どう付き合うかに関しては、主さんのお子さんがどう判断するかですよね、たかるような事が今後も続けば、嫌になるでしょうし、主さんのお子さんが遊びたいのか、遊びたくないのかで、親は判断していくしかないでしょう。

ここがﾀﾞﾒならと、はしごするような子なら、早くそのﾀｰｹﾞｯﾄから抜けないとね。

与える事を厳しくするのにも限度があるし、きちんと子どもが納得できる事由を話すべきですよね。

うちはﾍﾟｯﾄもいるし、ｵﾓﾁｬもｹﾞｰﾑもあるしで、いっぱい子どもが来ますけど、なんか来る子は何か満たされてない感じがします。
我が子が不在でも関係なく来る子もいて、自分の子も外では分からない話ですけど、正直、自分の子どもくらい、ちゃんと見て欲しいなと感じます。

とにかく、お子さんがしんどい、距離を置きたいと思っているならば、きっぱり突き放していくしかないかもしれません。
子どもの友達関係ですから、親が離すわけにもいきませんからね。

頑張って下さい。