皆さん意見をお聞きしたいです。

結局、どっちもどっちのカップルなんですよ。

都合良く身内のゴタゴタに巻き込む彼は主の言う通りおかしいし、貴女を大切にしてるとは言い難いです。

だけど主も主です。
そういう人とわかっていながら同棲してるわけです。
一般的には食費や家賃を払ってないという事は、内縁つまり養われてるということですよ？

彼との関係を一線引きたいのか、踏み込みたいのかイマイチわかりません。
すごく中途半端で自己都合ばかりのカップルです。

貴女の悩みに答えるとすれば、同棲を解消して一度彼と話し合うことです。
貴女の考えるように『私は彼女であって嫁ではないから身内のことには一切関わりません』と伝えたら良いだけです。

そうなると彼は別れを選びそうですが…。

これが20代、30代の悩みなら違うんですよ。
主はそこをもう少し理解した方が良いです。主も彼ももういい歳ですからね、軽い気持ちで同棲なんてしない方が良いですよ。色んな問題が出てきますから。