ギャン泣きする子供。迷惑

児童相談所に通告、ですね。
匿名通告が可能です。通行人が泣き声を聞いて…という形で伝えても良さそうですね。
わりと早く担当者が来ます。

で、親は恐らく逆ギレします。また子供がギャン泣きするでしょう。そうしたら再び通告です。度々通告される家庭には、児相も本気出しますから。

児相も警察も、通報者のプライバシーには鈍感な面があります。だから真っ正直に主さんの住所氏名を言う必要はありません。