大怪我があってから保育園に行かせてないです。

緊急連絡先を指定しているのに、毎回間違えるのは園に責任があると思います。
故意ではない時の怪我は、双方に名前まで教えて貰えませんよね。
怪我の程度によるけれど、親なら先生に食い下がって、相手を教えてもらい、謝罪と今後の治療についてなど動くと思うけれど、無しでしたか。

治療費は、園経由で傷害保険に入っていないのですか？
今後の治療費も不満なら、園の責任者も交えて、当事者間で話し合わないと、永久歯に影響がありそうなら、卒園してからも続く問題ですよね。
でもね～、相手も押されて突っ込んだかも知れないし、自爆したのかも知れない。
この一瞬を先生が見ていなかった事を責められるものでしょうか。
名前の言い忘れも、主さんも確認し忘れたんでしょう…

うちの息子も、友人とじゃれて押されて、前歯を強打しぐらぐらになりましたが、不運な事故と思って、先生や園に不満はなかったけれど。（相手からちょっとは心配の言葉は欲しかった）
歯医者には、乳歯の根元からぐらぐらだから、通常より早く抜けて、永久歯が歯茎から突き出してくるまでは心配と言われましたが、ビーバーみたいにでっかい前歯ですよ！
抜けて生えるまでの1年くらいは、ハンバーガーやせんべいに思いっ切りかぶりつけないのが不憫でした。

入学前に親から離し、集団に慣れさせた方がいいとは思います。
入学したら、もっと不透明で不安な時もありますから、この件に囚われず何とか新しい道を見つけて頂きたいです。