彼が結婚したけれど・・・

まだ新婚でしょ？
この先うまくいかなくなることだってありえます。
しかし主さんはもう母親と同居の彼とは結婚できないと決断したんだから、そこできっぱりと終わりにするべきでしたよ。
結婚できない相手と付き合っても婚期が延びるだけでしょ。
結婚をしなかった自分の判断が間違っていたのかと後悔しているみたいですが、その時いろいろ考えて出した答えなんだから、きっと間違いではなかったんですよ。
主さんのことを一番分かっているのは主さん自身なんだから。
もしかしたら主さんには嫌なことでも彼のお嫁さんには気にならないことなのかもしれません。
そういうことも人それぞれです。
でもなにがどうあれ、主さんが“私には無理”と思ったのならたとえ同居したってうまくいかなかったと思いますよ。