写真付き年賀状を作ってしまいました。

だったら、主さんあなた自身が子供写真付きの年賀状を送ってくる人に、言い方を選んでお断りすればいい話しだと思います。無神経、嫌い、迷惑そう感じるなら、年賀状貰っても嬉しくないでしょう。
貰っても別に写真に対してのコメントなんかもいらないし。
写真に対してコメントを求めてくる人がいれば、かなりの親バカな知人かな。

今回は主さん宅の年賀状にお子さんの写真を載せたのなら、それはそれで家族紹介と言うことで、今回は特別に今年だけと思って送られてもいいのではないですか？
迷惑かな？と思われる相手にはフォローの一言なり後にメールなりして誤魔化すかは自由だけど。