義実家に絶縁宣言された

いろいろな意見ありますね。主さんが反省しているから敢えて指摘しませんでしたが、どんな相手であれ、やはり這いつくばってでも挨拶するという形は必要だったと思います。
でも、この一件が無かろうと、何かにつけて少しでも異にそぐわなければ、妥協点を受け入れず、いつかは絶縁宣言されていたかと思います。他にもいろいろあったようですし。
挨拶の件で腹立ったのはわかるけど、嫁のクレームを実家に電話までして怒鳴るなんて、理性ある大人のすることではないですから。嫁の実家は、義父さんの支配下ではなく、対等なはずです。
主さんはもう大人なんだから、直接主さんに電話すればいいこと。陰湿です。
実の息子が煙たがるくらいの人間性なら、深入りする必要はないと思います。