義実家に絶縁宣言された

前のほうの、主さんのお返事にあるように、しばらく様子を見られたらどうでしょうか。

今動いても、相手方も頭が熱くなっている状態なので、火に油だと思います。

アパートから出たのが急だったことや、車の中に居て挨拶を欠いたことは、主さんご夫妻も反省されたわけですが

そうした年代かつ頑固気質の人は引きずりますし
いくら変な相手でも、やはり目上であり、頃合いは大事ですから。

この人が全くの赤の他人だったら良かったのにな、と思うことがありますよね。

また、メールは誤解を生み易いので、そのような状況のときには、なるべく使わない方が無難です。