続ける？退職？

派遣ですよね？

例え休職できたとしても同じ職場に復帰は難しいのでは？

主さんがいない場合、派遣先に誰かが入るでしょうし。

正社員と違い休んでいる間周りでフォローって訳にもいかないでしょうし、派遣先にとっても人をコロコロ変えるわけにもいかないでしょうし。

休職したとしても復帰時に新たに他を紹介されるか、退職かのどちらかでしょうね。そうなれば退職したとしてもなんらかわりはないのでは？
新たに紹介と言ってもその時に紹介できる仕事がありませんと言われたら終わりでしょうし。
派遣ってそんなものではないですか？

あと参照の題名で検索かけましたがでませんでした。参照のように他にも関わるスレがある場合はアドレス載せてもらえた方がレスする方も見やすいです。それとプライベートで発狂しそうでも、仕事に持ち込むものではないですよ。正直そんなに休んでは難しいかと思います。