彼の妹さんへのプレゼント

あまり面識がない人からもらっても嬉しくないと思います。
しかもそういう方から、形に残るものを渡されるのも(好みもあるし)困ってしまうでしょう。
お兄さん(彼)からもらうならまだしも、彼女さんっていうのもちょっと・・・。
だったらお金とか、彼が言っているようにケーキなど消耗品を渡すのがベストだと思います。
入浴剤やハーブなどコスメの詰め合わせとかも良いかも。