本気で別れようかな...

文章拝見しました。
読解力というより、お互いに主語が抜けている為伝わらなかったように思います。
メールはツールとして簡単なものですが言葉を伝えるのは難しいので、一つ一つ丁寧に伝えていくと良いですよ。

あとは彼氏は理解していたが、入力が面倒で簡単に済ませた。どちらにせよ、文章にするなら主さんが少し気を遣って言葉を付け足すのが良いのかもしれませんね。