本気で別れようかな...

私は違う風に解釈してしまいました．

確かに電話で話していた方がこんな誤解をすることなかったと思いますが、その彼氏も何だか…もしかして、既に「明日」に別の約束があったのかもしれないですね．それで、「今晩」は空いていたから、主さんに会わないか？って聞いてきたんじゃないかな？つまり、「今晩」は主さんと会って、明日は自分の用事 (仕事以外の) なのか、別の誰かと会う約束をしているのか…

本当は休みなんだけど、主さんに休みだと言ってしまったら、主さんと会わなければならないから、わざと返事を遅らせたり、ごまかしたりしたとか…？

分からないですが、何だかそんな感じに伝わりました．