嫌い過ぎて病みそうです

ごめんなさい。そんな意地悪な嘘までつくクソババアとの同居は、まず普通の人では無理です！

ご主人に話す時は、悪口にならない様に「人の傷付く事を私は言いたく無いし、言って無いのに、冗談にしても…？なんだか悲しくなって…」みたいな感じで伝えて上手くやってく自信は皆無だ！となんとな～く伝える事。
倒れた時は当然、手助けはするけど、その時のお互いの為に、同居だけは嫌だ！とポイントを絞って、同居する事だけは譲れない事を伝えないとね。

後、数少ない良い所も(綺麗好きだとか、料理が上手いとか…多分あるはず。)しっかり尊敬してると伝えるフォローを忘れずに。

生理的に受け付けない所まできていても、それを伝えてしまうと逆効果になる場合が多いので、本当に困った時の為にお互い距離感はあった方がいい！って感じで、やさし～く断固拒否でしょう。

人に悪意ある嘘を吹き込む事は、後々大問題に繋がります。
君子危うきに近寄らず。で、相手が本当に口もきけなくなる位、困らない限りは避けた方が懸命です。