母が旦那の会社に電話

ここまで壊滅的に空回りしてる人、なかなかいないですよ💧
主さん、5W1Hを基本に文章を書いてみてください。
句読点と改行、投稿前の読み直しも大切です。
それから、人の言葉を勝手に解釈するのもよしましょうよ。
母親からのメールには｢来なくていい｣とは書いてないんですよね？
主さんがそう思ってるだけで。
だったら母親にメールで確認すればいいじゃないですか。
｢お正月に私達は(あなたの家に)行かなくてもいいの？｣
もしくは、｢お正月に行くつもりだったけど、別の日にしたほうがいい？｣とか。
親子ともに言葉が足りない上に文章力も無いから問題が起こるんだと思います。