被災者です｡義夫婦の行動に頭を痛めてます

お見舞い申し上げます。

ごめんなさい、深刻なスレだと思うんですが……

『義夫婦』って、『義両親』のことですよね。
『義夫婦』……初めて聞くんですが、そちらでは義親のことをそう呼ぶんですか？

あと義父さんの「」内の言葉が、方言なのでよくわかりませんでした。
「津波があったわけじゃなし、被害なんか大したことないやろ」と小バカにしているように言っているのか
「津波がないだけでも良かったね」と労ってくれているのか……。
文の前後から、前者だとは思うんですが……