お嫁さんに過剰な気遣い

過剰な気遣いではなく、
極普通の配慮です。

娘さんは｢一般的な配慮の出来る人｣
主さんは｢そこ触れる？ということをわざわざ突っつく人｣
ですね。。

例えば、母乳やミルクについては、姑じゃなくても実母でも口を出されたくないことですよ。

｢可愛いね｣
｢よく飲むね｣
｢元気だね｣
と無難な言葉が１番ですよ。

妊婦さんとは言え女性なんですから｢丸くなったね｣は、いくらなんでもね…。