これが普通・当たり前・あなたもそうなる

嫌だな～と感じるのは
普通の事だと思います。

私は他人が悪口、陰口を言っても
聞く耳を持ちません。

ポリシーとして、嫌なことは直接本人に言います。言い方に気を付けますけどね。
不快に思われたら謝ります。
納得いかなくても。

結論はまだ辞める気が無いなら
他人の振り見て我が振り直せ。で、
孤高で仕事します。

勿論上司に言っても構わないと思いますが
改善されない場合も想定しないと。