8歳年下の男と同棲して、9年経ちました。過去に彼は私の財布からお金を盗む、カードを使い口座から勝手にお金を引き出すなどをし、警察に通報したこともありますが現在は

ごめんね、率直に第三者の意見を書きます。
ガンも患っているなら 尚更 生涯の面倒を見るのは重たい、って思っているんだと感じます。
結婚となれば いくら親権が無く成人している子でも 子は子。
その辺も足枷になっているのだと思います。 そんな主に対して昔の義理と情はあるので 放り出したり別れを切り出したりできないのでは？
生活の面倒を見てくれるなら 尽くして居心地よく過ごせるようにしてあげてはどうでしょう