偏差値の高い高校の生徒の評定と 偏差値の低い高校の生徒の評定が同じ場合 せの生徒たちは、同じレベルの成績って事ですか？

他の皆さんも言っていますが、
偏差値が65で評定平均が3・5
偏差値が45～40で評定平均が4・5
の場合、全国平均なら偏差値65の人の方が基本的には上でしょう。

点数ではなく、一般常識の知っている度合いや、知識の引き出しの数でも差が出ます。

ただし、大学の指定校推薦のように、
特定の高校から○人合格させるような場合は、
偏差値が低い人の方が上だとされる場合も無いわけではないです。