最近 娘の親が、我が子(小4)を友達から仲間外れにしようと必死です。学校が早く終わる日は、娘と仲がいい子を自分の家で遊ばせます。これは、親しい人からの情報なので

学校の先生に言うことじゃないです。
学校に言うとしたら、最近学校ではどうか、友達と仲良くできているか、と、様子を聞く程度。

そのお友だちが、主さんの娘さんと距離を起きたがっていて、親はそれに協力しているだけかもしれないし。

娘さん本人は、この状況をどう思っているのか、何か心当たりがあるのか？

それこそ、親である主さんがでしゃばって(学校に言うなど)介入することではありませんよね…………。