最近 娘の親が、我が子(小4)を友達から仲間外れにしようと必死です。学校が早く終わる日は、娘と仲がいい子を自分の家で遊ばせます。これは、親しい人からの情報なので

担任に相談していいレベルだと思いますが。
学校外の事だとしても、学校内でも同じように子供同士で仲間はずれにされてたりするかもしれませんよ？
学校に訴えるのは間違ってると思いますが、日ごろの様子を聞いて、下校してから仲間はずれにされてるようなのですがと相談したらどうでしょう？

親が直接子供の友達にいろいろ吹き込んだりして介入するのはありえないですが、間接的なら親の助けも必要な時もありますよ。