昨年義父が他界し中1だった義妹を転校させたくないとか施設にいれたくないとかの理由で旦那が引き取りました。住んで一年経ちますが他人としか思えません！ そして先月

主さん夫婦にはお子様はいらっしゃらないのでしょうか？
中学生と言ってもまだまだ子供ですよ。
コンビニ飯でいいのは高校生で自分で買って登校するような子からかなと思います。

他人で同性だとよけいいろいろ悩むこともあると思います。
そしてご主人はあなたが面倒を見ないから甲斐甲斐しく世話をするのでしょう。
義妹さんも多感な時期なので主さんとどう接していいかもよくわからないと思います。

今離婚するつもりがないのなら、大人のあなたが義妹さんに歩み寄るのがいいのかと思いました。
ご主人ともコミュニケーション取るようにしないといけませんね。

いろんなストレスがあるかと思いますが、今するべきことは義妹さんを敵視することではないと思いますよ。