在日外国人、特に在日韓国人の中に通名を使う方と韓国名のまま生活する方がいますが、違いはなんですか？ 単なるアイデンティティの問題ですか？ それとも、日本の滞

そうなんですか。
なぜなんでしょうね。
あだ名ならわかるんですが。
海外の語学学校でもアジア人の名前は覚えにくいということで、ジョンとかメアリーとかアメリカ式の名前を名乗るケースはありますが、成績表は本名ですもんね。
日本での通名は保険証など身分証明される書類でもその名で書かれていて、びっくりしたことがあります。
そのせいで、犯罪が起こるとすぐ在日の仕業だという人が出てきて、結局それを証明出来ないわけですから信じ込む人もいるでしょうし、差別を助長する気がします。

北朝鮮からの亡命って命がけだけじゃなく、金銭面や手間もかかるんですね。
大変ですね…。