髪がロングヘアーなんですが、 ただの黒ゴムで後ろで縛って今日コンビニに立ち寄りました。 服装はダサめの感じです。 なのに何故か店員にオカマと間違え

私は現役のコンビニ店員ですが、
たまに、ハッキリ、それと分かる
お客様がいらっしゃる時があります。ですが、店員はお客様を区別する事なく丁寧に接客するのが基本です。この件のように、あからさまに態度に出る店員には問題が有ると言わざるを得ませんので、主さんに責任は無いと思われます。
それでもお気に障られるようでしたら、もう少々服装に気を付かわれたらいかがでしょうか？