30歳が三つ編み、ツインテールはきついですか？ 小さい子供が居ます。

大前提として、ファッションは個人の自由だから罪にはならない。
いくつになってもマイスタイルを貫いてる人はいるし。
ただ、アリかナシかと言ったら、シチュエーションによるとしか言えないと思う。

完全にプライベートでやってるなら、お好きなようにどうぞ、と思うけど。
職場や幼稚園のお迎えで…となると、正直「ん？」とは思うかも。
アナ雪のエルサのように一本でふわっと編んだり、普通にまとめて縛るときに一部だけ編み込みにしたり、編み込みシニョンにしたりとかなら全然アリだと思うけど。
20後半～ともなれば、髪形やヘアアクセ等のセンスにはそれなりに気を使った方がいいと思う。

正直、本当にやりたいファッションを我慢してる人は多いと思う。
日々会う人に好感を持たれるように振る舞うことは、母として社会人としての勉めの一つだと思う。
自分は良くても周りは…みたいことはどうしてもあるしね。
あなたの身の回りの人の意見を聞いた方が現実味があると思う。
そこでも賛否両論かもしれないけど。
答えは割り切りにくいと思うけど、ご自分で決めたら。