今小2の甥っ子のことです。発達障害かもしれません。ですが親の姉は向き合うつもりがなくて。 昔からおかしいなと感じていて保育園の先生からもよく注意されていた

子供の特性を受け入れられなくて、病院や療育を拒否するのはグレーゾーンの子の親に多いと聞きます。
親があまり育児に困ってこなかったからみたいです。
逆に言えば、親が困っている時がチャンスなんだと思います。

甥っ子さんがサポートを受けれるようになるなら、きっかけは何でも良いと思うので、お姉さんの大変さにも目を向けてあげてください。
自分の子が学校で問題を起こせば悲しいですし、学童の先生から「困る」と言われても親だって困ります。
お姉さんは対処方法がわからなくなってしまって実家に助けを求めたのだと思います。
今回は、お母さんが甥っ子さんを叱ったことでお姉さんはスッキリなさったかもしれませんが・・・結果がついてこなかったら、お姉さんもお母さんも根性論だけではダメだと感じ始めると思います。
誰なら対処方法を知っているのか？誰なら助けてくれるのか？お母さんやお姉さんに考えもらってください。