17歳高校生(女)です。最近家にいるのが辛くて仕方がありません。とにかく家の雰囲気が悪くて辛いです。仮面夫婦のようで、父母はお互いどちらかがいないときに私に

そんな環境じゃ毎日が辛いですね。
大学進学を期に一人暮らしして両親から離れれば良いと思いますが…。
両親に言われて辛い言葉は、傷付くから言わないでとは伝えられませんか？

自分の家族も問題のある家庭だったので、主さんの気持ち少しは分かると思います。
たとえ両親と言えど主さんとは別の人間です、将来主さんも親と同じような結婚生活を送るとは限らないです。
現状が既に手一杯な状態なのに、まだ起こってもない将来の心配までしてたら心がもたないですよ。
難しいでしょうが両親とご自分を切り離して考えて、きちんと主さん自身の人生を歩んで下さいね。