義母がめんどくさいです。 先週、子供のお遊戯会がありました。子供の通う幼稚園はホールが小さいため保護者が入りきらないという理由で、２日間にわけて開催されました

お遊戯会があることは義母も知っていました。２日にわけて開催される理由も話しました。義母と私は共通のバイトをしているのですが、義母が、「お遊戯会の日代わりに私が出てもいいよ！」と言ってくれたので、バイト先に伝えました。それをまた義母に伝えたところ、「あ、そうなんだ…じゃあ私が出ればいいのね…」という微妙な回答。
義母に話を通す、とは、どういう意味でしょうか。幼稚園の行事がある度に、どうですか、きませんか？と聞かなくてはいけないということでしょうか。なんだか疲れます。