注目の話題: 好きな人がいます。どうしよう。結婚したかった。; 旦那のDV、暴言、借金でここ６年悩み続け警察の方にもお世話になり、今までは子供三人を１人で育てるのに金銭面で不安もあり子供に貧しい暮らしをさせたくなくて、また環; 読んでくださればご意見ください。自分は今浪人生で19歳なのですが半年以上息苦しいのが続いています。レントゲン等撮り身体的以上はないと言われたので精神的問題なのは

英語で不明な点があります。長文問題の途中なのですが、 Many books and workshops by and for "New Agers

No.3　18/02/27 19:42
匿名さん3 あ+あ-

by and for "New Agers" の部分は、分かりやすく書き換えると
by "New Agers" and for "New Agers" になります。
つまり、byもforも"New Agers" にかかっているので、『ニューエイジ』の人々による、または『ニューエイジ』の人々のための
という訳になるのです！

共感0

最初

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板板一覧

ミクルへ

マイページ

登録情報

英語で不明な点があります。 長文問題の途中なのですが、 Many books and workshops by and for "New Agers

質問掲示板の悩み一覧

注目の話題

英語で不明な点があります。長文問題の途中なのですが、 Many books and workshops by and for "New Agers