こんばんわ。心が病んでしまいそうなので皆さんに話を聞いてもらいたく投稿しました。 自分は片親で県外に就職して家をでました。一部屋のアパートで一人暮らしをしてい

質問者さんは、とても優しい方ですね。
辛い状況、お察しいたします。

親が元気なうちは、別居も別に良いかもしれませんが…
質問者さんには、お母様も奥様も大切な存在ですし、選べるものではありませんよね。

同じような境遇の奥様は、親と同居しているわけですし。
自分の感覚からすれば、申し訳ありませんが、奥様は少し我儘かなぁとも思います。
お母様と何があったのか、はっきり分からないとの事ですが
別居されて 奥様も精神的に落ち着いた頃、もう一度、よく話し合いをされてみてはいかがでしょうか。

質問者さんが、今の状況を受け入れられないのなら、あなただけが無理をすることも無いような気がします。

納得するまで話し合って、どうするかは、そこから決めてはいかがでしょうか。
選択肢はひとつではないのですから。

あまりご自分を責めたり、気を遣いすぎない方が良いのではないかなと思いますよ。