友人の家族が経営している会社に誘われ、入社しました。 ですが、いろいろ考えた末に退職したいと思っています。 なるべく会社に迷惑を掛けずに辞めるタイミング

ご意見いただきありがとうございます。
過去の頑張りとして考えれば、気持ちが楽になりそうです。

やっぱり友人のご実家ということもあり、9月ごろまで頑張るのが一番ですかね……。
嫌なことは、書き出すと長くなってしまうので省略しますが、入社前のお話で聞いていた業務内容・労働条件が、入社後で異なっていたりなどが理由です。。

社長ではなく友人にまず話すのがやはり良いのですかね…？
確実に友人はすぐ社長に話してしまうと思います。
考えていなかった方法なので、参考にさせて頂きもう少し考えてみます。