義母から「足の手術をするからお金を貸せ」と電話が来た 何度も義親にお金を貸して一度も返ってきてないし「余裕が無い」って話したら、私のやり繰りが下手だと怒ら

お金を引っ張り出す為の口実なのではないかと思われます。急な必要のあるものであれば、同居されてる嫁さんも認めるでしょう。許可が降りなかったとすれば、そーゆうことです。
また、過去にも何度か返す借りるという名目で、とられていらっしゃる。
自分の親が正にそうですが、数百万もあの手この手で（命に関わる病気になった。電気設備やら水道設備が故障で生活が‥などなど）取っていきましたが返ってきませんでした。

で、口止めされていたもののあまりに話が二転三転する不可解な言動で、周りに探りを入れたら同じようなやり方で、親戚や他兄弟からむしりとってました。

その理由は、同居長男に貢いでいた（後々DV・虐待・脅迫が発覚）

結局、理由はどうあれ自分の事、自分の生活にしか興味ない方は恩を仇で返してきます。
旦那さんの親だからと、旦那さんに甘い顔をするのは良くないですよ。今後も今まで以上に定期的に続きますよ。


更にいうと、経済的DVにあたりますね。
役所・警察に云えば、住民票・戸籍を伏せることができるレベル（相談実績必要です）。