嫌いな食べ物を「食べられない」と言うのが納得できません。もちろんそういった言い方をしない方も多いでしょうが、中にはそういった言い方をされる方もおり、どういっ

トマトが嫌いだとします。

「トマト無理！」
「トマトは食べられない」
と答える人の何割かは、

「ごめんなさい。トマトは苦手です。」
「ごめんなさい。トマトはあまり好きではないです。」
と言っていたと思います。
私も最初はそう言ってたおぼえがあります。
　
すると、

「あら、苦手なら好きになりましょうよ！」
「好きではない程度なら、食べられないわけじゃないでしょう？」
「食べられるようになった方が良いわ！」
と言う人がいます。

「いえ、本当に苦手ですから！」
「そんな事言わずに！おいしいから一口だけでも！」

「好きじゃないんですよ！」
「食べられないわけじゃないんでしょう？
体に良いのよ！もったいないわ！」

「どうしても苦手なんです！」
「どうしてなの？そんなはず無いわ？」

「好きじゃないんですよ！」
「だってみんな食べれてるのよ？
私だって好きだわ！」

こう言う問答を延々と繰り返すうちに、
「食べられない」と言うようになるんです。
結局、一言でスマートなんですよ。


好みじゃない男性から「お付き合いして下さい」と言われたら、
「ごめんなさい、おつきあいは出来ません」って言い方は、普通にします。

その人に「付き合えないのではなく、付き合う事はできるけれども、
あなたとはあえて、付き合わないんです」なんて、言わないのと同じです。