視線を感じて、お互い見つめ合うだけで 挨拶以外あまり会話がありません。 私から出来るだけ話しかけますが、私も緊張して、上手く話せる時と、そうでない時と、

脈ありかは微妙ですね…。
話せる仲になってから見極めるべきかと思います。まずは話せるようになるのが一歩だと思います。内気だと難しいですよね。
特定の人とよく目が合うな～ってこと良くありますが、それで好きってことはほとんどないんじゃないかと。
恋愛感情は別にして、
同じ職場なら話せる仲になったほうが職場のこともよく理解できるし良いのではないでしょうか。

やらないで後悔するよりやって後悔する派です。
私だったら脈ありかどうかは別にして少しづつ話しかけます。同じ職場だし。