コンビニ駐車場に避ている男性の車があり店内で買物しているのが分かっていた場合、１台おいて隣に車を止めて同じ店に入り、見つからないように行動して買物する女性は嫌い

そこまでする位嫌いだったら、知っててわざわざ同じコンビニには入らないと思います。

スーパーで買い物なんかしてるとよくあるけど、知り合いがいてももしかしたら立ち話になったら面倒臭いな、とか挨拶するのもためらう程度の顔見知りだったりすると、なるべく顔を合わさないようにしたり気付かなかったフリをしたりします。
その人が嫌いでする訳じゃないです。

その女性もそうなのかな、と思いました。

じゃなければ、寧ろ好き避けかも。