3歳5カ月まだおむつがとれません。保育園では「おしっこ出る」と教える時があるみたいなんですが、家では教えてくれません。「おしっこ出た」とは教えてくれるのですが…

今は寒いから、トイレも行きたくないのかもしれませんよ。
オシッコが出た感覚やトイレに行きたい感覚が分かっているならもうすぐだと思うので、暖かくなるまでもうしばらく待って見られてはと思います。

うちも3歳になってもオムツが取れませんでしたが、入った幼稚園が布パンツ限定で、他の子たちのを見ていたせいか入園一週間であっさり取れました。
その時が来たら取れると思うので、あまり焦らず気長に行きましょう。