癌になってしまった人は仕事はどうされているのでしょうか？今まで通り、普通に働けるのでしょうか？抗がん剤の副作用などで熱や吐き気が出たりするんですよね？手術をする

＞普段は通常通り仕事をこなさないといけない、
＞具合が悪かったので、いつもの半分しか出来ませんでしたじゃ通じない

え、何を言ってるんですか？
だから医師の助言の元、あらかじめ仕事量を減らしてもらったり、内容を変えてもらったりの調整をするに決まってるじゃないですか。

友人で数人、そのまま末期になり退職した人と、治って復職した人といます。

ごく当たり前の話ですが、業務量調整→有給や、有給以外の休みの利用→休職→復帰したり退職したり、という流れです。