SNS等の投稿にて よく見かける 「〇〇受かった！」「この度第一志望校に受かりました(^^)！」や「〇〇を無事終了しました！」などの 〇〇を達成しました、

＞応援に「皆んながいたからできた」と公表せないけないような風潮にひっかかっておりました

それを義務的な風潮と捉えるのか、心からそう思って書いていると
思うかは、それぞれの認識次第だと思います。

自分の努力はもちろん重要ですが、自分だけの力だけで
成せることというのは、限られたものです。
自分の努力を過小評価しているのでもなく、過大評価もしてないだけ
だと思いますよ。

家族のサポートに関して、もちろん個人的にも感謝してもいいですが、
SNSなどに書かないにしても、人と話す時に
親の経済的、精神的サポートがあったのはありがたかったと話すこともあるでしょう。
塾の費用を出せない家庭もあれば、国公立以外は学費を出せない家庭、
国公立でさえ奨学金で行く家庭もあります。

親以外の人に関して、＜みんなのおかげで＞というのも、個人差はありますが
友人、学校や塾の先生などのサポートや応援に感謝する人もいるでしょう。
友人がいない人、学校の勉強が受験や学力向上に役に立たない場合でも、
過去問など、市販の問題集や参考書を利用して、それが役に立った場合は、
その参考書を作成してくださった方がたの力添えもあったと
言えますよね。

＜自分一人でで全てをした＞というわけではなく、
周りの直接的、間接的なサポートがあったことを
認識したり、感謝するのは日本人だけに限らないものです。

国柄。。日本で言えば、おかげさまでの精神ですが。。
欧米諸国やその他の国の人でも、有名人やスポーツ選手、作家などでも
神様の恵みとご加護や、自分に与えられた才能に感謝しますと表明したり、
家族や友人、サポーターに感謝の言葉を述べる人もいますよね。
自分の才能を（神、親族から遺伝として）受けたことを感謝し
家族や周りの人がサポートしてくれたことに感謝し、
自分自身は、＜自分の分を果たして努力できたこと＞や
場合によっては、結果が出たことを喜んだり感謝しているのではないでしょうか。