弟家族と関わることが苦痛です。私はアラフィフ 弟はアラフォーでお互い家族がいます。 もともと歳が離れていて姉弟なので、あまり共通の話題もなくすごく仲良しの関係

ご両親は姑小姑に取り上げられた主を娘とは見做しつつ、だけれど、
育成はしていない。（愛情と躾、教育に自らの手を掛けていないため、愛情が湧き辛い）模擬娘の形態。家庭外の子。
つまり、搾取子。弟さんは愛玩子。

両親を切り捨てることも憚られ、とあるので、切り捨てなければ、弟家族丸ごとくっ付いて来ますよ。
親御さんの介護はどうしますか？弟夫婦は主が主体となり、看護するだろうと予想され、当然遺産は主張しますね。
だって、「疑似家族」が言葉を尽くしても届かず、援助が当たり前の形式を作り上げた主に責任の一端は生じます。