自分の事をちゃん付けで呼ぶのはやっぱり変...？ 自分は今中学3年です。 昔から自分のことを○○ちゃんと呼んでいます。 辞めたいけど 自分が私など言

主さんが「私」と言うと周りが変と言う…というのはおそらく主さん自身もでしょうが慣れていないからです。今まで自分の名前にちゃん付けしていた期間が長いからこそ起きている現象でしょう。

ちなみに男っぽい性格だから似合わない…というのも関係ないと思いますよ。
男性でも社会人になれば「私」を使いますので。
逆に主さんが「俺」とか「僕」とか使ったらそれはまた違和感ですよね？

自分にちゃん付けする人は中学生の頃まで周りにいましたが、どの方も性格の良し悪し云々関わらず白い目で見られていました。(子どもっぽい、いつまでも赤ちゃん気分だとか。あとは女性だとおそらく自意識過剰タイプに見られると思います)

高校に行ったら周りの同級生は少なからず新しい顔ぶれになりますよね？
それまでに直しておくのが一番でしょう。
上記のようなことを腹の中で思われるの、嫌じゃないですか？
何事も早めに取りかかって損はないと思いますよ。