あまり気の合わない子に付きまとわれて辛いです。 偶然を装って「ここに座って良い？」と言って近くに座られたりします。 自分でも最低な人間だとは思うのですが

わかります、気が合わない子はどうしても合いませんよね。
きっと色んな子に避けられて、主さんが優しいので嬉しくなってしまったのでしょう。
べったりしてしまうのが嫌なのですからそこははっきり伝えた方がいいと思います。
あまり強く言えないのでしたら、
「ごめんなさい、私は○○たち(いつも仲良い子)とも仲良くしたいから、貴方とばかり時間を過ごすのはちょっと難しいの」とかどうでしょう？